Dok je mama vjeverica bila zaokupljena zalihama za zimu, njeni klinci su, kršeći zabranu roditelja, skočili na susjedno drveće i napustili kuću u Bubbles Shooter Squirrel. Privukao ih je neobičan oblak koji se sastojao od kuglica. Kada su se vjeverice približile, oblak se iznenada spustio i okružio svaku životinju kuglicama, podižući ih u nebo. To je uplašilo djecu i počeli su zvati pomoć. Čuvši plač djece, vjeverica je požurila u pomoć i sa sobom ponijela ni više ni manje nego cijeli top. Pomozite joj da gađa balone i uhvati bebe vjeverice koje će skočiti padobranom u Bubbles Shooter Squirrel.