Postoje poslove za koje je neophodno radno vreme, njihov radni dan nije standardizovan i policijski službenici su jedan od njih. Dok mirno spavate, čuvaju svoj mir i žure na prvom pozivu da spasu nekoga od nevolja. Sajmon već nekoliko godina radi kao policajac i uvek je spreman da pomogne. Danas ga je probudio noćni poziv, iz kojeg je postalo poznato da je grad najavio plan presretanja za zadržavanje kriminalca koji je kidnapovao dijete. Dok su drugovi junaci u potrazi za kidnapom, Simon mora naći bebu i zbog toga će biti neophodno izvršiti detaljnu pretragu i prikupiti dokaze u Menace in the Night. Put je svakog minuta, dijete može biti na opasnom mjestu i bolje je naći što je prije moguće.