Plavi i zeleni likovi u igri Portal su pljačkaši koji su odlučili da opljačkaju najveći smaragdni trezor na planeti. Prirodno, kamenje se strogo čuva, ali lopovi znaju nešto da urade i sigurni su u uspeh ako im pomognete. Potrebno je preskočiti stražare i koristiti portale za prelazak s jednog nivoa na drugi ili promjenu lokacije na samom nivou. Bit će šiljaka i opasnih buba na putu heroja, sve se to može preskočiti, birajući pravi trenutak. Pritom ne zaboravite skupljati smaragde, jer je upravo to cilj dvojice očajnih pljačkaša na Portalu.
