Hrabri i hrabri spasioci iz tima Puppy Patrol ovog puta suočili su se sa problemom koji je za njih postao nerješiv. Nakon narednog odmora u njihovom gradu na nebu je lansirano mnogo balona. Postali su divan kraj proslave, ali su nakon toga postali velika prepreka za građane. Neophodno je uništiti mjehuriće, ali na njima su prikazana lica štenaca i to zaustavlja naše hrabre spasioce. Oni nisu u stanju da podignu šapu na njihovu sliku.
